-
1 пръчка
stick(за биене, на въдица) rod(ши-болка) switch(тънка и жилава) wand(метална) bar(палка) baton(тояга) staffпръчка на метла broom-stickпръчка на чадър ribпръчка за барабан drumstickпръчка червеи восък a cane of waxпръчкаи (удари с пръчка) strokes (of the cane)пръчката е излязла от рая spare the rod and spoil the child* * *пръ̀чка,ж., -и stick; (за биене, на въдица) rod; ( шибалка) switch; ( тънка и жилава) wand; ( метална) bar; ( палка) baton; ( тояга) staff; бия с \пръчкаа cane; маслоизмерителна \пръчкаа авт. oil dipstick, oil gauge rod; \пръчкаа за барабан drumstick; \пръчкаа на метла broom-stick; \пръчкаа на чадър rib; \пръчкаа червен восък a cane of wax; \пръчкаи ( удари с пръчка) strokes (of the cane); • \пръчкаата е излязла от рая spare the rod and spoil the child; ще играе \пръчкаата you’ll have taste of the rod.* * *stick; mashie (за голф); mallet (за поло); magic wand (магическа); bar (метална); bastinado; cane{kein}; rod (за биене); switch* * *1. (за биене, на въдица) rod 2. (метална) bar 3. (палка) baton 4. (тояга) staff 5. (тънка и жилава) wand 6. (ши-болка) switch 7. stick 8. ПРЪЧКА за барабан drumstick 9. ПРЪЧКА на метла broom-stick 10. ПРЪЧКА на чадър rib 11. ПРЪЧКА червеи восък a cane of wax 12. ПРЪЧКАи (удари с пръчка) strokes (of the cane) 13. ПРЪЧКАта е излязла от рая spare the rod and spoil the child 14. бия с ПРЪЧКА cane 15. магическа ПРЪЧКА а magic wand 16. ще играе ПРЪЧКАта you'll have a taste of the rod -
2 пръчка
ж 1. bâton m, baguette f, verge f, trique f; пръчка червен восък bâton de cire а cacheter; сяра на пръчки soufre en bâtons; 2. (метал) barre f; пръчка желязо barre de fer а с магическа пръчка d'un coup de baguette de fée, d'un coup de baguette magique; лозова пръчка plante de vigne; пръчката ще играе il y aura des coups de verge, il y a aura de bâton. -
3 пръчка за заваряване
welding splinewelding splinesБългарски-Angleščina политехнически речник > пръчка за заваряване
-
4 пръчка припой
solder sticksolder stickssolder stucksolder stucks -
5 пръчка
-
6 пръчка ж
Stab {m} [Stock] -
7 пръчка ж
Stock {m} -
8 пръчка
-
9 авто масломерна пръчка
garderБългарски-Angleščina политехнически речник > авто масломерна пръчка
-
10 заваръчна пръчка
filler rodwelding rodwelding stickwelding stickswelding stuckwelding stucksБългарски-Angleščina политехнически речник > заваръчна пръчка
-
11 заваръчна пръчка с триъгълно сечение
welding triangularБългарски-Angleščina политехнически речник > заваръчна пръчка с триъгълно сечение
-
12 маслоуказателна пръчка
oil dip rodoil dip stickoil dip sticksoil dip stuckoil dip stucksoil dipper rodoil gauge rodoil gauge stickoil gauge sticksoil gauge stuckoil gauge stucksБългарски-Angleščina политехнически речник > маслоуказателна пръчка
-
13 метална пръчка
metal rod -
14 необмазана заваръчна пръчка
bare rodБългарски-Angleščina политехнически речник > необмазана заваръчна пръчка
-
15 обмазана заваръчна пръчка
coated rodБългарски-Angleščina политехнически речник > обмазана заваръчна пръчка
-
16 разграфена пръчка
dip rodgauge rodmeasuring rodБългарски-Angleščina политехнически речник > разграфена пръчка
-
17 стъклена пръчка
glass rodБългарски-Angleščina политехнически речник > стъклена пръчка
-
18 тръбообразна заваръчна пръчка с флюсов пълнеж
flux-cored filler rodБългарски-Angleščina политехнически речник > тръбообразна заваръчна пръчка с флюсов пълнеж
-
19 върбова пръчка
withy, withe -
20 магическа пръчка ж
Zauberstab {m}
См. также в других словарях:
пръчка — същ. съчка, клечка, клонче, стрък, стръкче … Български синонимен речник
Solun dialect — The Solun dialect is a South Slavic dialect spoken in the Solun neighborhood (today Thessaloniki Prefecture, Greece) best represented in the villages of Visoka [] and Suho, near Lagadin, to the north of Solun. In addition to these, similar… … Wikipedia
Bulgare (liste Swadesh) — Liste Swadesh du bulgare Liste Swadesh de 207 mots en français et en bulgare. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste Swadesh Du Bulgare — Liste Swadesh de 207 mots en français et en bulgare. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste Swadesh du bulgare — Liste Swadesh de 207 mots en français et en bulgare. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 2.1 Orthographe 3 Voir aussi … Wikipédia en Français
Liste swadesh du bulgare — Liste Swadesh de 207 mots en français et en bulgare. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
клечка — същ. клин, колче, щифт, шплинт, чеп, запушалка, тапа същ. пръчка, съчка, клонче, стрък, стръкче … Български синонимен речник
клонче — същ. клонка, вейка, гранка същ. пръчка, съчка, клечка, стрък, стръкче … Български синонимен речник
кривак — същ. тояга, сопа, гега, прът, пръчка същ. стик … Български синонимен речник
палка — същ. пръчка … Български синонимен речник
сопа — същ. тояга, кривак, гега, пръчка, бастун, прът същ. стик … Български синонимен речник
